Roblox は、非常に人気のあるゲーム作成プラットフォームです。これは、Roblox ゲームがさまざまな国の膨大な数のプレイヤーによってプレイされていることを意味します。したがって、Roblox は、Google 翻訳よりもさらに優れた機械翻訳ソフトウェアを立ち上げることにしました。このガイドでは、この新しいソフトウェアの使用方法を説明します。

Roblox翻訳ソフトウェアの使い方

ローカリゼーションは、ゲームにおいて非常に重要な役割を果たします。ゲームが複数の言語で利用できる場合、プレイヤーの数は数倍になります。それでは、新しいソフトウェアに移りましょう。

Roblox Translationソフトウェアを使用すると、テキストを収集して保存し、翻訳を追加および編集し、この翻訳を使用できます。まず、ゲームのメイン メニューを開き、3 つの点をクリックする必要があります。次に、ローカリゼーションの構成を選択します。

次に、ローカリゼーション メニューで、自動テキスト キャプチャを有効にする必要があります。次に、[言語] セクションに移動し、[ゲーム ソース言語] を選択します。常に英語を選択することをお勧めします。次に、特定の文字列を翻訳する言語を追加できます。翻訳の管理を開いて、各翻訳を手動で編集できるようになりました。

関連：Roblox Project Ghoulで最高のグールは誰ですか

ただし、これをやりたくない場合は、ソフトウェアには機械翻訳機能もあります。この翻訳は次の言語で利用できます:

• ポルトガル語
• スペイン語
• 韓国語
• 日本語
• ドイツ語
• フランス語
• インドネシア語
• 中国語 - 繁体字
• 中国語 – 簡体字
• イタリア語
• ロシア語

言語が自動翻訳に使用できる場合は、対応するスイッチが表示されます。また、機械翻訳は、手動で行う翻訳には影響しません。最後に、すべての変更をゲームに表示するには、[翻訳されたコンテンツを使用] を有効にする必要があります。