Stray – アルファベットガイド (解読のヒント)

ラテンアルファベットの翻訳を含む、ストレイの手紙のデコードされたリスト。

解読された文字リスト

Stray のアルファベットは、私が「ラテン語置換」と呼びたいものです。これは、Stray のアルファベットの各文字を、同等のラテンアルファベットに直接変換できることを意味します。

多くのゲーム内テキストを精査することで、いくつかの興味深いバリエーションを含め、Stray で使用されるほとんどの文字を記録しました (文字の上に複数の記号が表示されている場合は、文字がそれらの記号のいずれかで表されることを意味します)。

簡単な補足として、すべてのゲーム内テキストが実際に翻訳できるわけではありません。ほとんどの兆候はそうですが、フィラーの紙片は通常、lorem ipsum テキスト (ラテン語の意味不明) になります。

公式

ゲームのフォントのこのバージョンは、ゲームのファイルから直接取得され、最も正確です。

ただし、ゲームの数字のマッピングは含まれておらず、小文字のみで機能します。

リンク

公式修正済み

これは、私が作成した公式フォントの部分的に変更されたバージョンであり、小文字のマッピングと、E、I、および P の文字の代替形式が含まれています。

リンク

ファンメイド

このバージョンも私が作成しましたが、異なるスタイルを使用しているため、正確性ははるかに低くなります.

ゲームのほとんどが湾曲したものではなく、具体的にはブロック状の美学に適しているため、使用するかどうかはあなたの好みに大きく依存します.

さらに、ゲームの数字 (1 ～ 9) のマッピングが含まれており、大文字で機能します。

リンク